"Rendition" è un termine che deriva originariamente dal gergo dei trasporti postali. Indica la "consegna". 

Durante la "guerra al terrore" decretata dall’amministrazione Busyh, questo termine ha significato la "consegna" di persone sospette di terrorismo da un centro di detenzione all’altro del pianeta, senza supervisione giudiziaria, senza incriminazione formale né processo... 

Come pacchi postali, per l’appunto...