aellebi

http://unavitaazigzag.com/about-me/profile/
[ENG] Photo shot in 2003, sorry. Born (April 4, 1945 ) and raised, up to 1970, in Milan, Italy. I followed many different studies: Latin language and literature – compulsory school and university; accountancy & commerce - high school degree; English and German language and literature, Italian language and literature, (Internat.) Political Science, Philosophy, Show Business – at different Milan and northern Italy public universities; Japanese language and culture – at 'IsMEO', a school for getting interpreters in Milan; basic ancient Greek, French and Spanish, music and guitar – mainly on my own; I'm still studying Chinese on my own, for the time being. I did many different jobs on purpose, mainly: in a big bank, in the publishing field and in the metal industry, always in Milan. I was also a semi-professional guitar player, had some poetry books published and was also a poetry reader. I lived also in UK and toured Europe and Italy only, so far. “Retired”(???) since Oct. 2010.
[ITA] Foto scattata nel 2003, mi scuso. Nato (il 4 aprile 1945) e cresciuto, fino al 1970, a Milano, Italia. Ho seguito molti studi diversi fra loro: lingua e letteratura latina - medie inferiori e università; ragioneria - diploma di scuola superiore; lingue e letterature inglese e tedesca, lettere moderne, scienze politiche (ind. internaz.), filosofia, spettacolo - in differenti università pubbliche di Milano e dell'Italia settentrionale; lingua e cultura giapponese - scuola per interpreti 'IsMEO' di Milano; antico greco, francese e spagnolo fondamentali, musica e chitarra - prevalentemente per mio conto; sto ancora studiando cinese per mio conto, per il momento. Ho svolto molti lavori diversi fra loro, per scelta, prevalentemente: in una grande banca, nel settore editoriale e metalmeccanico, sempre a Milano. Sono stato anche chitarrista semi-professionista, ho pubblicato alcuni testi poetici e sono stato anche reader di poesia. Ho vissuto nel Regno Unito e girato solo l'Europa e l'Italia, finora. "In pensione"(???) dall'ottobre 2010.

---

L’Italia spiegata a uno straniero