Accedi

SiriaLibano

SiriaLibano è un sito di notizie e approfondimenti sull’area dei Bilad ash-Sham, in particolare su Siria e Libano. E’ gestito da Lorenzo Trombetta, giornalista basato a Beirut e proprietario dello spazio Web, ed è arricchito dalla collaborazione di altri arabisti basati nella regione.
Chi da Damasco si occupa del sito lo fa firmandosi con pseudonimo per ovvie ragioni di sicurezza. Da Beirut scrivono altri tre collaboratori che per loro diversi motivi preferiscono apparire con un alias.
Siamo uniti dall’amore per queste terre e per le genti che le abitano. Dal proprio personale punto di osservazione, secondo la propria formazione accademica o in base alle proprie competenze, ciascuno di noi è spinto dalla necessità di raccontare i cambiamenti in atto nella regione non solo a livello politico, ma anche sociale e culturale.

Fare ricerca (e non solo) a Beirut
(di Arturo Monaco per SiriaLibano). È Fayruz con le sue sabahiyat, canzoni del mattino, a darmi il primo buongiorno beirutino a Em Nazih. È un (...)
16 Mar. 2015 | SiriaLibano

“Fare un favore”, storie di trasferimenti informali di denaro in Siria
(di Barbara Boranga, per SiriaLibano). Hussam vive in Libano dal 2012. Una laurea in biochimica in tasca, si è re-inventato operatore umanitario (...)
13 Mar. 2015 | SiriaLibano

La rivoluzione nella Repubblica Canina
(di Andrea Marchesi, per SiriaLibano). C'era una volta la Repubblica Canina, uno stato in mano ad uno sparuto gruppo di cani. Ce n'erano delle (...)
11 Mar. 2015 | SiriaLibano

Giordania, un altro colpo alla Fratellanza
(di Mohammad Ben Hussein e Lorenzo Trombetta per Ansa). Il cosiddetto Stato islamico domina la scena dell'Islam politico mentre la Fratellanza (...)
9 Mar. 2015 | SiriaLibano

Stato-nazione addio. I curdi hanno la soluzione
(di Lorenzo Trombetta per SiriaLibano) L'esperimento degli Stati-nazione nel Medio Oriente arabo è fallito. Dopo appena un secolo, si assiste a (...)
7 Mar. 2015 | 3 commenti | SiriaLibano

Siria, Distruggere il Baath nelle nostre teste
(di Duha Hasan, per al Hayat. Traduzione dall'arabo di Claudia Avolio). Ce ne stiamo spalla contro spalla, alziamo la testa in alto, i nostri (...)
2 Mar. 2015 | SiriaLibano

Razzismo in Libano verso i siriani. La rivalsa dei vigliacchi
(di Elias Khury, per al Quds al arabi. Traduzione dall'arabo di Khouzama Reda). Correva l'anno 1975. Da allora in poi per i libanesi i visti di (...)
27 Feb. 2015 | SiriaLibano

Due scene e un racconto sui quattro rapiti a Duma
(di Assaf al Assaf, per Dahnon. Traduzione dall'arabo di Claudia Avolio). Appena entrata con Wael a casa di Samira e Yassin, dopo un saluto (...)
25 Feb. 2015 | SiriaLibano

Europa pronta a riaprire ambasciate a Damasco?
(di Lorenzo Trombetta, per Ansa) Manca solo l'ufficialità, ma dopo quasi quattro anni di interruzione dei rapporti diplomatici tra numerosi Paesi (...)
23 Feb. 2015 | 2 commenti | SiriaLibano

Siria: genesi di un futuro jihadista
Il mio amico faceva il fabbro nel suo villaggio sulle sponde dell'Eufrate. Quando la rivoluzione gli è entrata in casa ha preso le armi per (...)
18 Feb. 2015 | SiriaLibano

Mazen Darwish è in carcere da tre anni
Il 16 febbraio di tre anni fa Mazen Darwish e i suoi colleghi sono stati arrestati nella sede del Centro siriano per i media e la libertà di (...)
17 Feb. 2015 | SiriaLibano

Dieci anni fa – Beirut tra mare e montagna
(di Riccardo Cristiano, per SiriaLibano). Il quattordici febbraio del 2005 ho raggiunto la mia enoteca preferita a due passi dalla mia (...)
16 Feb. 2015 | SiriaLibano

Siria, il ruolo degli "Osservatori". Prevedere gli attacchi guardando il cielo
(di Omar al Hussein, per Damascus Bureau. Traduzione dall'inglese di Claudia Avolio). “Qusair a Kafranbel, mi sentite? Passo”, dice Muhammad al (...)
14 Feb. 2015 | SiriaLibano

Libano, una nuova legislazione per il sistema psichiatrico?
(di Filippo Marranconi, per SiriaLibano) Dopo la legge egiziana del 2009, il Libano sta forse per dotarsi di una nuova legislazione progressista (...)
13 Feb. 2015 | SiriaLibano

Orti urbani e animali, Aleppo si prepara all’assedio
(di Mohammed al Khatieb, per al Monitor. Traduzione dall'inglese di Claudia Avolio) Suleiman, 26 anni, ha trasformato la sua casa − (...)
13 Feb. 2015 | SiriaLibano

In Giordania il campo profughi “a cinque stelle”
(di Estella Carpi, per SiriaLibano*). Lo scorso gennaio mi dirigevo a 20 km a nord dalla città giordana di Zarqa, dove si trova il mukhayyam – (...)
11 Feb. 2015 | SiriaLibano

Mazen Darwish e Shaimaa al-Sabbagh: vero antidoto alla barbarie
(di Lorenzo Trombetta, per SiriaLibano) Più per l'orrore che toglie il sonno per le atroci immagini del pilota giordano, Muaz Kassasbe, che si (...)
6 Feb. 2015 | 2 commenti | SiriaLibano

Del dolore del ritorno. Damasco, due odori
(Di Najwa al Ameri*). Una città due odori diversi, due vite Tra loro cammino Una parte sembra avere un po' di pietà È falsa… strana. (...)
4 Feb. 2015 | SiriaLibano

Io sono Charlie il siriano
(di Dima Wannus, per Orient Net. Traduzione dall'arabo di Claudia Avolio). “Io non sono Charlie”. Io sono una siriana che vive a Beirut, come (...)
30 Gen. 2015 | SiriaLibano

Dabiq, il mensile dello Stato islamico
(di Alessandra Fabbretti) I vertici dell'Is sanno che per rafforzare il neo-califfato le armi non bastano. È indispensabile un'efficiente strategia (...)
28 Gen. 2015 | 1 commento | SiriaLibano