sabato 12 novembre 2011 - Spettacolando

Come nasce un libro? Il corso di formazione editoriale dell’ "Ancora del Mediterraneo" prova a spiegarlo

Sono tanti quelli che adorano la scrittura e la letteratura ma non vogliono fare gli scrittori. E, in effetti, il mondo letterario è così ampio che la scrittura non è il solo modo per avervi accesso. C'è ad esempio l'universo delle case editrici. Un mondo affascinante e fatto di tantissimi ruoli, ai quali, è ovvio, non è semplicissimo accedere. 

Editor, redattore, correttore di bozze, grafico etc... insomma, un mondo variegato e interessante per vedere da vicino come nasce un libro. Perché ovviamente non basta scrivere un libro per vederlo pubblicato, anche quando la casa editrice decide di investirvi. Chi li corregge gli errori? Chi decide la quarta di copertina? E la bandella? In copertina è meglio un disegno, una foto o cosa? Quale progetto grafico?

Tantissime domende che variano da libro a libro, ma i ruoli sono sempre quelli. Varie case editrici organizzano corsi redazionali. Uno dei più conosciuti è quello organizzato da minimumfax. Alcuni corsi sono già partiti, ma se vi interessa potete tenere d'occhio il sito in questa categoria (i corsi sono già partiti, ma ricominceranno tra qualche mese).

Siete ancora in tempo, però, per partecipare a un altro importante corso, quello della casa editrice napoletana dell'Ancora del Mediterraneo, che in Italia pubblica tra gli altri, pezzi da 90 come Gustav Herling - assieme a Feltrinelli - e il Booker Prize 2010 Howard Jacobson. Si svolgerà a Napoli il 18 e il19 e il 25 e il 26 novembre la seconda edizione del corso di formazione editoriale organizzato dalla casa editrice.

Si tratta di un workshop dalla durata complessiva di 24 ore e destinato a coloro che hanno voglia di conoscere il mondo dell'editoria. Vi possono partecipare aspiranti scrittori, editori, redattori traduttori e perché no, anche lettori curiosi.
 
Saranno minimo 10 per un massimo di 20 le persone che potranno partecuiparvi, in modo da garantire un'efficace partecipazione e collaborazione tra docenti e partecipanti.
 
Le lezioni saranno svolte dal personale della casa editrice attraverso l'utilizzo di materiali, strutture e documenti in uso in redazione. Non possono mancare, ovviamente, delle vere e proprie esercitazioni pratiche, quali correzione di bozze, comunicati stampa, editing e così via.

Alle fine del corso il partecipante riceverà un attestato di frequenza e a colui che risulterà più meritevole verrà data la possibilità di effettuare per un mese un tirocinio residenziale in casa editrice, potendo così mettere in pratica tutto ciò che ha appreso durante le lezioni.
 
Il programma si basa essenzialmente sul lavoro redazionale partendo dall’editing alla correzione di bozze, dalla grafica alle copertine e all'impaginazione; prevede inoltre la traduzione e la revisione di testi tradotti. Ma particolare attenzione verrà data soprattutto alle esercitazioni pratiche, quindi ai segni del correttore, alle varie modalità di riscrittura del testo, alle tecniche di traduzione, alle schede di valutazione e ai comunicati stampa.
 
Per iscriversi al corso occorre inviare una e-mail a [email protected] o visitare la pagina facebook della casa editrice. Le lezioni si svolgeranno a Napoli in via E. De Marinis 19, presso la sede dell'Ancora del Mediterraneo.


2 réactions


  • (---.---.---.17) 12 novembre 2011 18:10

    E’ una nuova strategia delle case editrici piccole e medie per attrarre aspiranti poeti e romanzieri, dei quali è piena l’Italia, per indurli a pubblicare - a loro spese - una valanga di romanzi e raccolte di poesie che al massimo leggeranno i parenti e gli amici dell’aspirante poeta o romanziere. Operazione comunque attiva per la casa editrice


  • (---.---.---.17) 12 novembre 2011 18:19

    Richiamo l’attenzione della redazione di AGORAVOXsu questo articolo, si tratta di una forma di pubblicità neanche tanto occulta,che non dovrebbe essere ammesso alla pubblicazione stando al regolamento di partecipazione al giornale on-line


Lasciare un commento



https://middlepassage.dei.uc.pt/https://privacycolab.dei.uc.pt/https://cmd.dei.uc.pt/https://henrique.dei.uc.pt/
https://merdekakreasi.co.id/buku/pkvgames/https://merdekakreasi.co.id/buku/bandarqq/https://merdekakreasi.co.id/buku/dominoqq/https://merdekakreasi.co.id/tentang-kami/
https://simseam.ft.uns.ac.id/https://sipil.ft.uns.ac.id/slot gacorhttps://aku.ac.id/https://jpl.staiku.ac.id/https://jist.publikasiindonesia.id/slot gacorhttps://akperstg.ac.id/https://fisip.uisu.ac.id/https://web.pn-sidrap.go.id/
https://hormon-osteoporosezentrum.de/judi bolahttps://saopaulodeolivenca.am.gov.br/slot gacor