Succede sempre così quando si confondo i piani, quando non si conosco i linguaggi: voglio quindi chiudere ogni sterile polemica visto l’inutilità della stessa (fondamentalmente non mi sento arricchito da questa discussione). Hai tradotto molto male dall’alvinese all’italiano anche per colpa mia, davo per scontato la conoscenza del Patto di Mutuo Soccorso del movimento No Tav, evidentemente non è così, il mio virgolettato è tratto dal documento di Leonardi e Chicchi "Profanazioni No Tav" (altra lettura fortemente consigliata).