Tutto l’articolo si basa sulla  certezza  dell’avvenuto incontro con il sultano. In realtà la prime fonti - è dentro la chiesa - Vescovo di Acri non dà il nome dei frati che si recarono a Damietta e successivamente, via via che la favola acquista maggiore diffusione, parla di "Francino". I francescani stessi oggi non danno per storica la faccenda e lasciano aperta la questione se FRancesco fu pro dialogo con musulmani o voluttuosamento crociato.