Durerà si riferisce a quel che resta dello illuminismo. Quanto a Voltaiire nel Candido prende in giro i papalini che non difendono la nave dai pirati, credo non sia pacifismo