Ho dato un’occhiata al link indicato. La sensazione netta è che l’innesco della reazione di fusione sia dato dal laser, ma non trovo niente sul confinamento del plasma. Vale la pena di esplicitare il problema: quale contenitore può essere usato per contenere materia altamente ionizzata (plasma) avente una temperatura espressa in milioni di gradi? (Kelvin o Celsius non cambia niente). La risposta è che niente di materiale può contenere il plasma durante una fusione. Gli studi finora fatti puntavano sul confinamento tramite fortissimi campi magnetici, ma avevano dei problemi.
Al link citato il problema appare semplicemente ignorato.
Il laser viene usato per innescare la fusione, ma non è capace di confinare il plasma. Potrebbe anche essere usato per regolare l’andamento della reazione di fusione, in modo da produrre più o meno calore in base alle necessità. Anche questo è uno dei problemi storici della fusione nucleare controllata.

Come già detto, la fusione nucleare è stata già realizzata da tempo, ma in modo incontrollato, nella bomba H. In questo caso si usa una bomba termonucleare a fissione per innescare la fusione.