In quanto violazione del corpo, prescindendo dalla volontà del soggetto, è ovvio che siano equiparabili. Ma non vedo perché il problema debba essere la violazione in sé, a prescindere dalle conseguenze fisiche, che sono irrilevanti in un caso quanto permanenti e devastanti nell’altro. Non mi pare che si possa sottovalutare questo aspetto dando rilevanza solo al problema etico della inviolabilità del corpo umano.
In questo caso anche i fori alle orecchie delle bambine per gli orecchini, pratica ancora molto diffusa in certe zone, sarebbe equivalente all’escissione del clitoride. Mi sembra una forzatura.