Inutile girarci attorno: la censura è censura sia se fatta con il pugno di ferro sia se contornata di belle parole.