Puó darsi che la giornalista abbia voluto giocare con il verbo italiano "trombare" francesizzandolo in "trombeur".