l italiano era lingua ufficiale in Corsica fino al 1859.
Poi fu abolito con ogni mezzo, dando via alla francesizzazione della lingua e la scomparsa lenta ma graduale del corso.
Dovresti spiegarlo ai tuoi conterranei isolani che se vogliono mantenere in vita la propria lingua e cultura devono fisicamente ri-avvicinarsi all’ italiano come lingua naturale.
Questo non solo per l’ etimologia e la necessaria comprensione dei propri termini, ma cnhe che per la stessa cultura, usanze e tradizioni che ci accumunano.
Quello che è importante speigare è che nessuno caldeggia il ritorno della Corsica in Italia (che tra l’ altro non avrebbe mai distrutto la lingua corsa con ogni mezzo come fà tuttora la Francia..) ma è cercare di salvare il salvabile che rimane del corso e della sua cultura prettamente italiana.