...dove è lecito chiedersi quale ruolo abbia il dirigente all’interno di questi "pollai".

Rispondo:
Lo stesso del gallo in mezzo alle galline.

Dimentichiamo forse che la preparazione e selezione negli anni ’50 e ’60 facevano dei diplomati tecnici dei quasi ingegneri?