Ruby faccia quel che vuole, il principio rimane ed il tuo ragionamento è giusto.  (a proposito del nome, forse sono un po’ conformista, la y finale mi aveva indotto in errore forse per assonanza con Ruby.... Scusa!)