giovedì 25 settembre 2014 - Phastidio

Bicos de nait. L’inglese di Renzi

Engioi! No adar commenz. Anzi yes: do it for your children, let them learn English. Così forse eviteranno, da grandi, di tradurre “concorso pubblico” con “concùrs”, retribuzione con “retribution”, e di fare "oh" dopo aver appreso che “siderurgia” è “steel”, “come acciaio”.

P.S. Osservate il numero di pietosi [inaudible] che puntellano la trascrizione dello storico speech renziano, e soprattutto della sessione di Q&A. Eppure il microfono funzionava perfettamente. Molti LAUGHTER, ma noi temiamo che l’effetto finale sarà uno SLAUGHTER.




Lasciare un commento