Accedi

SiriaLibano

SiriaLibano è un sito di notizie e approfondimenti sull’area dei Bilad ash-Sham, in particolare su Siria e Libano. E’ gestito da Lorenzo Trombetta, giornalista basato a Beirut e proprietario dello spazio Web, ed è arricchito dalla collaborazione di altri arabisti basati nella regione.
Chi da Damasco si occupa del sito lo fa firmandosi con pseudonimo per ovvie ragioni di sicurezza. Da Beirut scrivono altri tre collaboratori che per loro diversi motivi preferiscono apparire con un alias.
Siamo uniti dall’amore per queste terre e per le genti che le abitano. Dal proprio personale punto di osservazione, secondo la propria formazione accademica o in base alle proprie competenze, ciascuno di noi è spinto dalla necessità di raccontare i cambiamenti in atto nella regione non solo a livello politico, ma anche sociale e culturale.

Campo profughi di Damasco: sei mesi di Yarmuk e un peso sul cuore
(di Claudia Avolio, per SiriaLibano). Mentre scrivo provo un senso di angoscia. Qualcosa di indefinito, ma con un suo peso specifico. Ogni volta (...)
14 Ott. 2016 | SiriaLibano

Carcere e torture in Siria | Foto “Caesar” per la prima volta in Italia
Il 18 agosto scorso Amnesty International ha pubblicato un rapporto nel quale stima in 17.723 il numero delle persone morte in carcere in Siria (...)
4 Ott. 2016 | SiriaLibano

Aleppo come Grozny. Come Putin favorisce il radicalismo
(di Lorenzo Trombetta, Ansa). Avviato un anno fa come parte della “guerra al terrorismo” contro i jihadisti dell'Isis, l'intervento militare diretto (...)
30 Set. 2016 | SiriaLibano

Siria. Le bombe convenzionali fanno più male di quelle chimiche
L'attacco chimico a Sukkari, nel quartiere di Aleppo, ha intossicato nei giorni scorsi un'ottantina di persone senza ucciderne nessuna. Un mese fa, (...)
26 Set. 2016 | 1 commento | SiriaLibano

L’Iran e la “Siria utile”
Con l'aiuto militare dell'Iran il regime del presidente siriano Bashar al Asad sta accelerando l'evacuazione dei sobborghi sunniti assediati intorno (...)
14 Set. 2016 | 2 commenti | SiriaLibano

Siria e Femminismo. Le “poesie più belle” di Nizar Qabbani
Il 14 dicembre 1849, presso l'Accademia Siriana (al-Ǧam‘iyyah al-sūriyyah), Buṭrus al-Bustānī (1819-1883) teneva il suo celebre discorso sull'istruzione (...)
18 Ago. 2016 | SiriaLibano

Siria. Quel fumo su Aleppo rende il nero un’altra cosa
Pagine nere, presente nero, prospettive nere, bandiere nere, figure nere: un nero che affossa i dialoghi, squarcia i colori, annega i sogni. Da (...)
6 Ago. 2016 | 2 commenti | SiriaLibano

Libano: necro-politiche della disuguaglianza nel sud del Paese
Siamo spesso erroneamente portati a credere che un cimitero ospiti solo morti, ricordi, rimorsi, gioie mai più ripresentatasi... e sentimenti di (...)
2 Ago. 2016 | SiriaLibano

Pokémon Go, in Siria sono tra le macerie
Mentre nella sua città natale, Aleppo, continua il declino portato da cinque anni di guerra, Khaled Akil si è chiesto come sarebbe andare a caccia (...)
29 Lug. 2016 | SiriaLibano

Siria. La voce di Manbij, prima della “liberazione”
Intrappolati “come uccelli in gabbia”, esposti ai bombardamenti della Coalizione filo-Usa, agli spari dei cecchini curdi e alle rappresaglie degli (...)
25 Lug. 2016 | SiriaLibano

Libano, elezinoi municipali. A Beirut il cambiamento deve attendere
A Beirut, come in tutto il Libano, si sono concluse le elezioni municipali il 22 maggio scorso. Un cambiamento era nell'aria – e ci resta, per ora. (...)
17 Giu. 2016 | SiriaLibano

Damasco. Assedio di Daraya: dieci cose da sapere
(The Syria Campaign. Traduzione dall'inglese di Claudia Avolio). Daraya, sobborgo di Damasco, si erge per i diritti degli oppressi da oltre un (...)
7 Giu. 2016 | 1 commento | SiriaLibano

La “rivoluzione” dei vignettisti siriani
(di Omar al Shaykh, per al Araby al jadid. Traduzione dall'arabo di Claudia Avolio). A metà del 2007 la vignetta “l'elettore siriano” del (...)
30 Mag. 2016 | SiriaLibano

Come la rivoluzione siriana mi ha trasformata
(di Budour Hassan. Traduzione dall'inglese di Paolo D'Urbano*). Il mondo gira intorno alla Palestina, o così pensavo fino al 2011. Ho sempre pensato (...)
28 Mag. 2016 | SiriaLibano

Siria. Il rosso ha risvegliato il candore, versi per Naji Jerf
Boshra Kashmar, poetessa, moglie di Naji Jerf tra i mentori della rivoluzione siriana, assassinato lo scorso dicembre in Turchia, ha pubblicato (...)
16 Mar. 2016 | SiriaLibano

Artisti siriani in mostra: Syria off Frame
Syria off frame (La Siria fuori dalla cornice, fuori dall'inquadratura) è la collezione che Imago Mundi, progetto non profit di arte contemporanea (...)
15 Mar. 2016 | SiriaLibano

Manifestazioni di protesta in Siria. 4 marzo 2016, un déjà-vu?
Per la prima volta dopo molti anni, grazie alla momentanea tregua, venerdì 4 marzo ci sono stati diversi cortei di protesta in tutta la Siria. A (...)
7 Mar. 2016 | 1 commento | SiriaLibano

Lettera da Aleppo
(The Syria Campaign*. Traduzione dall'inglese di Claudia Avolio) Caro Rabi, mi chiedi di Aleppo. Lascia che ti racconti della città in cui siamo (...)
16 Feb. 2016 | SiriaLibano

Naji Jerf, il “mentore” della rivoluzione. Siriani anche loro
(di Omar Abbas* per al Araby. Traduzione dall'inglese di Claudia Avolio). L'attivista siriano Naji Jerf era conosciuto da molti come al khal, “lo (...)
12 Feb. 2016 | SiriaLibano

Ankara riconosce ai siriani il diritto al lavoro. Troppo tardi?
(di Mehmet Cetingulec, per al Monitor. Traduzione dall'inglese di Patrizia Stellato). A metà gennaio la Turchia ha finalmente concesso ai (...)
11 Feb. 2016 | SiriaLibano